Mens sana in corpore sano

Mens sana in corpore sano adalah sebuah kutipan terpopuler dalam dunia kesehatan dan olahraga. Berasal dari sebuah mahakarya seorang pujangga Romawi, Decimus Iunius Iuvenalis, yaitu Satire X, “Mens sana in corpore sano” kemudian ditafsirkan sedikit melenceng dari makna aslinya. “Di dalam tubuh yang kuat terdapat jiwa yang sehat”, begitulah kira-kira artinya dalam bahasa Indonesia.

Kutipan tersebut sedikit banyak mengilhami para atlet nasional kita. Beberapa tokoh politik pun sepertinya sangat terinspirasi dengan kutipan ini. Memang kutipan ini telah jauh diterima oleh nenek moyang bangsa ini bahkan sebelum Belanda menginjakkan kakinya di bumi nusantara.

Di dalam tubuh yang kuat terdapat jiwa yang sehat. Sekali lagi, demikian kira-kira makna yang tersirat dari kutipan ini. Jadi bukan “pertanyaannya di sana jawabnya di sono”, ya!

Mens sana in corpore sano

Mens sana in corpore sano

35 thoughts on “Mens sana in corpore sano

  1. kutipan yg sederhana, namun mengandung makna yang luar bisa…
    jika makna kutipan tersebut diuraikan, mungkin beratus-ratus ribu judul buku belum cukup untuk menuliskannya…
    Namun, secara sederhana bisa dimaknai: raga adalah rumahnya jiwa, jika rumahnya kuat maka penghuninya pun akan sehat, begitupun sebaliknya …
    _salam anget_

    Suka

  2. Ping balik: Agustusan « semangat!

  3. Tubuh yg bugar,beraktivitas menjd lebih bersemangat.Betapa berharga sebuah kesehatan.Kita akan menyadari arti kesehatan saat sedang sakit.Bila sakit,orang rela membayar harga untuk kesehatannya.Gunakan masa sehatmu sebelum tiba masa sakitmu.

    Suka

  4. dalam bahasa inggris “healthy mind in a healthy body”…..
    tapi yang bener yang mana :
    a. di dalam tubuh yang sehat terdapat jiwa yang sehat
    b. akal yang sehat terdapat jiwa yang sehat.

    Suka

Silakan berkomentar sesuka hati

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s